ｷﾞｬﾝﾌﾞﾗｰのうでななるぜ!
最新情報はここでｹﾞｯﾄ!
ご当地のウンチク探偵団
鹿児島弁(南薩) ﾁｴｯｸ 《日常会話編 2》
鹿児島県南薩摩方面の方言のﾁｴｯｸです｡
※濁音等の細かな違いはご容赦ください｡
問題：1
次の鹿児島弁を訳してください｡
｢わげんたいのしぃは､ずんなかでげんなかこつすな｣
- 1 .私の楽しみは家の中で遊ぶことです｡
- 2 .この辺の人達はうるさいので恥ずかしいまねはするな｡
- 3 .運気を上げるには神社に行って験をかつぐ事です｡
⇒解答する
問題：2
次の鹿児島弁を訳してください｡
｢わいもそつを飲まんか｣
- 1 .俺と一緒に飲みに行こう｡
- 2 .ｵﾏｴも焼酎を飲め｡
- 3 .そろそろ薬を飲みなさい｡
⇒解答する
問題：3
次の鹿児島弁を訳してください｡
｢まってか､○○げぇのじさんな､ふっとかけもんをしたちよ｣
- 1 .そういえば､○○さんのお爺さんは大きな買い物をしたそうだよ｡
- 2 .待ってよ､○○さんの持ってきたのは不良品だよ｡
- 3 .また､○○さんところの山で獣に出くわしたよ｡
⇒解答する
問題：4
次の鹿児島弁を訳してください｡
｢あったらしか､前んとはひっちゃらかして､にけとをこたとよ｣
- 1 .もったいない､前のは落っことしたので新しいのを買ったんだよ｡
- 2 .新しいのだね､前のはほったらかしにして無くしちゃったんでしょ｣
- 3 .あったよ､そこの前をひっくり返したら見つけたんだ｡
⇒解答する
問題：5
次の鹿児島弁を訳してください｡
｢おいげぇのこな､やっせんぼやっで､てげてげでんよかでいっかせてくれんかね｣
- 1 .おじさんのところで､かくれんぼをして､逃げる途中で捕まったんだ｡
- 2 .おいしい小麦粉と､沸騰させて冷ました水を､混ぜて作った生地を一つください｡
- 3 .うちの子は､ﾀﾞﾒな子なんで､適当でいいから言い聞かせてくれないか｡
⇒解答する
☆ﾟ+.о.+ﾟ★ﾟ+.о.+ﾟ☆
気になるあの人のこと
占ってみる?
*:.,.:*:.,.:*:.,.:*:.,.:*
お気に入りのｸｲｽﾞを検索
♪♪ おすすめｸｲｽﾞ ♪♪
★★★ もっと挑戦する ★★★
☆☆☆ 友達を紹介 ☆☆☆
◇｡+｡◇｡+｡◇｡+｡◇｡+｡◇
ちょっとｴｯﾁなｺﾐｯｸ満載!
いつでもどこでも携帯ｺﾐｯｸ
◆｡+｡◆｡+｡◆｡+｡◆｡+｡◆
★SEARCH★
